Člověk žije a neustále si rozšiřuje obzory. Aspoň teda já určitě. Poslední dobou často u Popelky. Teda ne, co se týče módy a oblečení, jak by se mohlo zdát s z původního záměru pořadu. Nevím, kde se berou dospělé paní, co se rozčilují, že v obchodním centru nemá svou prodejnu Burberry (vždyť přece mají na útratu 10000 Kč a téma Procházka po Londýně), popř. chtějí pěknou diamantovou soupravu asi tak za 1236 Kč.
Já si rozšiřují obzory hlavně po jazykové stránce. Už jsem si zvykla na tu tému a používání československého jazyka, které jsem dříve znala je od důstojníků československé armády a pana Husáka, beru jako samozřejmost. Je možné, že s příchodem pana Babiše do vrcholné politiky zažívá tento jazyk svou renesanci.
Co mě však stále fascinuje, jsou názvy profesí.
Jasně, z inzerátů už vím, že šéfovi cesťáků se přece říká Area sales manager (zvláště, pokud šéfuje sám sobě), personalistovi Human resource manager (to je takový ten pán, co vás prokádruje, zda nemáte nezletilé děti a za jakou minimální mzdu jste ochoten nastoupit) a někomu, jehož pracovní náplň si vůbec neumím představit Project manager (vím jen to, že projektant to není).
Taky vím, že ta paní, co mě každý měsíc otravuje, zda nechci rozšířit nabídku o dalších 26 programů je Sales representative a neotravuje mě, nýbrž řídí realizaci akvizic. Paní, která mě neustále telefonicky láká k návštěvě pobočky, neboť můj účet je již zastaralý a dnešní možnosti jsou úplně jiné (vím, moc dobře, co baba chce, mám se nechat pojistit proti neschopnosti splácet dluh na kartě, ne, že by banka probůh pak za mě dluh uhradila, ne, jen by uhradila úroky, no nejsou zlatí) je moje osobní bankéřka.
Vím, že některá slova jsou již zastaralá a vlastně hanlivá, takže by mě ani ve snu nenapadlo recepční nazvat vrátnou, floristku květinářkou, asistentku ředitele sekretářkou, pracovnici call centra otravovačkou či junior assistanta poskokem.
Nedávno mi však vyrazil dech titulek u jedné soutěžící - Analysta softwarových aplikaci. Nejdříve jsem myslela, že mám vlčí mhu, ale další den byl titulek stejný, po zadání do vyhledávače se mi opravdu takové pracovní nabídky našly. Tak nevím, jestli analytik není dostatečně nóbl nebo se jedná a specialistu na anály.
Žádné komentáře:
Okomentovat