Malý strukturovaný slovník uvádějící na pravou míru věty, které nedobrovolně, o to však častěji posloucháme 1
Bodrá slova chlap-chlap
Jsem tak rád, že nemám na krku manželku a děti.-Jsem neschopný zoufalec.
Naštěstí moje přítelkyně se nechce vdávat.
-Moje přítelkyně stále doufá, že se jí podaří sehnat něco lepšího.
Moje přítelkyně je manažerka.
-Dívat se na ni moc nedá, zato nemá žádný smysl pro humor.
Včera jsem se byl s kámošem proletět letadlem.
-Včera jsem byl s jiným zoufalcem na kolotoči.
Moje bývalá byla vyloženě konzumní typ.
-Odmítala spát v posteli po babičce vyrobené léta páně 1964 národním podnikem Všeumakart.
Jiskřivě ležérní slova před a na srazu napříč pohlavími
Zlato, doufám, že dorazíš na sraz.- Jsem rozvedená, bez peněz a fakt už někoho potřebuji, při nejhorším i tebe.
Mám účetnickou firmu, nechceš udělám ti daňové přiznání
-Jsem úplně bez peněz v drsnější podobě Zkouknu, jestli bys stál za to
Zrovna si dávám oddych.
- Jsem registrován(a) na ÚP.
Zrovna dávám dohromady projekt.
- Jsem registrován(a) na ÚP.
Zrovna rozjíždím větší věc.
- Jsem registrován(a) na ÚP.